Graduação Pós-Graduação Pesquisa Extensão Biblioteca Intercâmbios Comunicação A FFLCH  
Skip to Content

Seminário: A arte de editar textos

Data do Evento: 
ter, 18/04/2017 - 09:00 - 19:00
No próximo dia 18 de abril o Núcleo de Estudos do Livro e da Edição da Escola de Comunicação e Artes - ECA/USP irá promover o seminário "A Arte de Editar Textos". 
 
Haverá uma mesa pela manhã intitulada "Revisor ou Preparador: Os papeis dos profissionais do texto", que contará com figuras destacadas do meio editorial: Lucila Lombardi (Companhia das Letras), Cide Piquet (Editora 34), o mestre Jiro Takahashi (Editora Nova Aguilar e outras) e Thiago Mio Salla (ECA/USP). 
 
Na parte da tarde, ganha destaque o trabalho de edição de textos clássicos, que contará com as presenças dos professores Marcelo Módolo (FFLCH/USP), Marcos de Moraes (IEB/USP) e Sílvio de Almeida Toledo Neto (FFLCH/USP).
 
Para finalizar a jornada, será lançada a obra Livros e Universidades, organizada por Plinio Martins Filho e Marisa Midori, que se debruça sobre a edição de livros acadêmicos.
 
Evento gratuito, sem necessidade de inscrição. Serão emitidos certificados de participação. 
 
ECA/USP (Auditório Freitas Nobre do Departamento de Jornalismo). Av. Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 443, Prédio 2, Cidade Universitária, São Paulo
 
 
Programação
 
Seminário A Arte de Editar Textos
 
18 de abril de 2017 – das 9h às 19h
 
9h00 – Recepção aos Convidados e Ouvintes
 
9h15 – Abertura do Evento (Chefia do CJE)
 
 
 
9h30 – Mesa 1: Revisor ou Preparador? Os Papéis dos Profissionais do Texto
 
Coordenador: Jean Pierre Chauvin (ECA/USP)
 
Expositores:
 
1. Lucila Lombardi (Companhia das Letras): “Prepare-se para preparar”.
 
2. Cide Piquet (Editora 34): “Da revisão à edição criativa”.
 
3. Jiro Takahashi (Editora Nova Aguilar e outras): “Hoje quase tudo sobra para o preparador?”.
 
4. Thiago Mio Salla (ECA/USP): “As figuras do revisor e do preparador nos manuais de editoração em língua portuguesa”.
 
 
 
14h00 – Mesa 2: Ecdótica e a Edição de Textos Clássicos
 
Coordenador: José de Paula Ramos Júnior (ECA/USP)
 
Expositores:
 
1. Marcelo Modolo (FFLCH-USP): “Bruxas paulistas: edição filológica de documentação do século XVIII sobre feitiçaria”.
 
2. Marcos Antonio de Moraes (IEB-USP): “Singularidade das edições de cartas”.
 
3. Sílvio de Almeida Toledo Neto (FFLCH-USP): “A Vita Christi em português: tradição da obra e problemas estemáticos”.
 
 
 
17h30 – Lançamento da obra Livros e Universidades, organizada por Plinio Martins Filho e Marisa Midori Deaecto
 
 
 
Local: Auditório Freitas Nobre do Departamento de Jornalismo e Editoração (CJE), da ECA/USP
 
Endereço: Av. Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 443, Prédio 2, Cidade Universitária
 
CEP 05508-020 - São Paulo - SP - Brasil
 
Telefones: 55 11 3091-4112 e 55 11 3091-4117
 
E-mail: cje@usp.br.