Graduação Pós-Graduação Pesquisa Extensão Biblioteca Intercâmbios Comunicação A FFLCH  
Skip to Content

Palestra: As notas na tradução literária: consagradas ou demonizadas?

Data do Evento: 
ter, 02/05/2017 - 16:00 - 18:00
A polêmica em torno das notas: "as notas são a prova do fracasso do tradutor?"; uma tipologia das notas; a relação entre traduções e notas na tradição do Ocidente e do Oriente; notas ao pé da página ou no fim do livro, e peritexto serão tema de palestra que será proferida por Nikos Pratsinis, na terça-feira, 02 de maio, às 16h, no prédio de Letras.
 
Nikos Pratsinis é bolsista Biblioteca Nacional, tradutor e intérprete Grego - Português. Fará uma breve apresentação de sua obra, de sua relação com a literatura brasileira, da literatura brasileira na Grécia e do programa de residência para tradutores estrangeiros no Brasil.
 
TER | 02.05.2017 | 16h00 
 
Prédio de Letras (sala 270). Av. Luciano Gualberto, 403, Cidade Universitária, São Paulo